“Rush-out boy” Protect Children against Traffic Accidents


When you walk streets in Japan especially in suburb areas, you sometimes find sign boards shaped into a boy posing as if he rushes out into the street. There is no official name for them but people call “tobidashi boya,” meaning “rush-out boy” in English.

The sign boards are set around streets for children to be cautious not to rush out, and also for drivers to be cautious of children rushing out.

This is a typical tobidashi boya.

boy

"nobrinskii" some rights reserved. flickr

 

 

This is a girl version.

 

girl

"nobrinskii" some rights reserved. flickr

 

 

In some regions, local PTAs make their own tobidashi boya.

Karate boy…

 

boy

"nobrinskii" some rights reserved. flickr

 

 

Ninja…

 

boy

"nobrinskii" some rights reserved. flickr

 

 

These are characters from K-On! a Japanese popular manga and anime series.

 

girl

"is_kyoto_jp" some rights reserved. flickr

 

 

Photo by Sanjo

This one looks like Maru-chan from popular anime Chibi Maruko-chan.

 

girl

"nobrinskii" some rights reserved. flickr

 

 

Rush-out Hello Kitty

Image from YouTube video by yoshisukecompany2008

 

Realism rush-out girl.

 

girl

"nobrinskii" some rights reserved. flickr

 

 

How many can you find?

 

street

"nobrinskii" some rights reserved. flickr

 

 

There is a grand mother and boy, and another boy in the bask.

Shiga Prefecture is known for setting a lot of rush-out boys on its streets. The signs are found a lot in quiet towns rather than urban cities where this kind of signs can be obstacles to traffics.

This is a leg of rush out boy… It was probably hit by a car.

 

unknown

"nobrinskii" some rights reserved. flickr

 

 

I think it tells a lot to children (^_^)

 

This is JAPAN Style!